viernes, 28 de septiembre de 2012

carabinero golpea a mujer en protesta estudiantil- policeman strikes woman in student protest-شرطي يضرب امرأة في مظاهرة طلابية- policier frappe femme en signe de protestation étudiant-Polizist schlägt Frau in Studentenprotest


El 27 de septiembre de 2012, organizaciones de estudiantes secundarios y universitarios convocaron a los ciudadanos chilenos para marchar por la educación. Miles de personas asistieron a la marcha que fueron intersectadas casi al comienzo por Fuerzas Especiales de carabineros violentamente con el carro lanzaaguas, lanzagases, dispararon balines de pinturas y al parecer de goma, bombas lacrimógenas y perros policiales.
La fuerza utilizada por carabineros fue desproporcionada y arbitraria.
Posteriormente golpearon a Carmen Gloria Gonzalez, quien al interponerse a la detención arbitraria de sus dos hijos fue golpeada en la cabeza por un carabinero, quien dejó su casco marchado con sangre de ella, quien se desvaneció por la pérdida de sangre y al encontrarse en el suelo rodeada de manifestantes que intentaban ayudarla de alguna forma, carabineros llega en el carro lanzagases disparando balines de pintura y lanzando bombas lacrimógenas al lugar donde ella se encontraba.

The September 27, 2012, organizations of school and college students called for Chilean citizens to march for education. Thousands of people attended the march which was intersected near the beginning by Special Forces police car violently with water cannons, lanzagases, paint pellets fired and apparently rubber, tear gas and police dogs.

The force used by police was disproportionate and arbitrary.

Then beat Carmen Gloria Gonzalez, who brought to the arbitrary detention of her two children was hit in the head by a policeman, who left his helmet gone with her ​​blood, who vanished from blood loss and to be in the floor surrounded by protesters who tried to help in some way, police car arrives in lanzagases firing bullets and tear gas painting to where she was.

Le 27 Septembre 2012, les organisations de l'école et les étudiants appelés pour les Chiliens à mars pour l'éducation. Des milliers de personnes ont assisté à la mars, qui a été recoupée près de la voiture de police en début forces spéciales violemment avec les canons à eau, lanzagases, des pastilles de peinture et apparemment tiré chiens en caoutchouc, de gaz lacrymogène et de la police.

La force utilisée par les policiers était disproportionnée et arbitraire.

Ensuite, battre Carmen Gloria Gonzalez, qui a apporté à la détention arbitraire de ses deux enfants a été frappé à la tête par un policier, qui a quitté son casque allé avec son sang, qui a disparu de la perte de sang et d'être dans la étage entourée par des manifestants qui tentaient d'aider en quelque sorte, une voiture de police arrive dans lanzagases tirant des balles de peinture et des gaz lacrymogènes pour où elle était.

Der 27. September 2012, die Organisationen des Schul-und College-Studenten für die chilenische Bürger zu marschieren für Bildung genannt. Tausende von Menschen nahmen an der Marsch, der am Anfang von Special Forces Polizeiauto wurde gewaltsam mit Wasserwerfern, lanzagases, Farbe Pellets befeuert und anscheinend Gummi, Tränengas und Polizeihunde durchschnitten.

Die Kraft von der Polizei eingesetzt war unverhältnismäßig und willkürlich.

Dann schlagen Carmen Gloria Gonzalez, der die willkürliche Inhaftierung von ihren beiden Kindern gebracht wurde in den Kopf von einem Polizisten, der seinen Helm mit ihrem Blut, die vom Blutverlust verschwunden und in die Karthuizerinnen links getroffen Boden von Demonstranten, die sich in irgendeiner Weise zu helfen versuchte umgeben, kommt Polizeiauto in lanzagases schießen Kugeln und Tränengas Malerei, wo sie war.

 
سبتمبر 27، 2012، من المنظمات طلبة المدارس والجامعات للمواطنين ودعا إلى مسيرة التشيلي للتعليم. الآلاف من الناس
 حضروا المسيرة التي كان من تتقاطع قرب بداية من القوات الخاصة سيارة شرطة بعنف مع مدافع المياه والغاز المسيل للدموع، أطلقت الرصاص المطاطي على ما يبدو الدهانات والمطاط والغاز المسيل للدموع والكلاب الشرطة.

كانت القوة التي تستخدمها الشرطة غير المتناسب والتعسفي.

فاز ثم كارمن جلوريا غونزاليس، الذي جلب إلى الاعتقال التعسفي لطفليها وأصيب في الرأس على يد شرطي، الذي ترك خوذته ذهب مع دمها الذي اختفى من فقدان الدم وأن تكون في الكلمة تحيط بها المحتجين الذين حاولوا مساعدتها على نحو ما يحصل في سيارة الشرطة الغاز المسيل للدموع واطلاق الغاز المسيل للدموع الكريات الطلاء إلى حيث كانت.


REPORTERO CIUDADANO TV
Televisiòn y cine popular y de DD.HH

التلفزيون الرقمي المواطن المراسل
التلفزيون والسينما الشعبية وحقوق الإنسان

Citizen Reporter Digital Television
Fernsehen und populäre Kino und Menschenrechte

Reporter citoyen de télévision numérique
La télévision et le cinéma populaire et droits de l'homme

Citizen Reporter Digital Television
Television and popular cinema and Human Rights

No hay comentarios:

Publicar un comentario